· Manual visual · todas las features ·

Cómo funciona Patrona — guía completa

Todo lo que hace, en orden de uso. Demora 5 min leerla.

7 secciones ~5 min lectura Actualizado mayo 2026
🌅
Sección 1

Tu mañana

Patrona arranca tu día antes que tú. La parte más importante.

🎙 Brief diario con voz neural

Cada mañana a la hora que elijas, Patrona te lee tu día completo: clima, agenda, mercados, foco. Voces neurales Azure indistinguibles de una persona real.

Voces: Salomé (CO), Dalia (MX), Elena (AR), Elvira (ES), Gonzalo (CO), Jorge (MX).

Cómo activarla: Ajustes → Voz + Hora del brief.

Despertador con audio

Descarga un .ics que se mete en tu app de Calendario nativa. Suena fuerte incluso con teléfono bloqueado.

Cómo activarlo: Ajustes → Despertador → Descargar .ics.
Es la única alarma confiable en iOS sin abrir la app.

🚗 Modo Conductor

Fullscreen audio-only con botones gigantes para manejar / AirPods. Reproduce tu brief sin distraer la vista.

Cómo activarlo: Tap en la card "Hoy" del home.
📅
Sección 2

Tu agenda y prioridades

Tu día completo en una sola vista. Eventos, cumpleaños y alarmas — todo sincronizado.

📆 Google Calendar

Conexión real OAuth. Patrona lee tus eventos de hoy + próximos 7 días y los incluye en el brief.

Cómo: Ajustes → Conectar con Google → 1 click.

🗓 Calendar iCal

Alternativa si no usás Google. Pegás URL pública de tu calendario (Outlook, Apple, etc).

Cómo: Ajustes → iCal URL.

🎂 Cumpleaños

Auto-recordatorio el día y el día anterior si pones Nombre - DD/MM en personas del onboarding.

Cómo: Onboarding → "Gente cercana" o luego en Ajustes → Personas.

🔔 Alarmas simples

Toggles grandes en Ajustes: brief diario, recordatorio de pendientes cada 4h, aviso 15 min antes de eventos.

Cómo: Ajustes → Alarmas → activa lo que querés.
💰
Sección 3

Tu dinero

Mercados en vivo, tu portfolio, tus gastos, tus suscripciones. Patrona los mira por vos.

Mercados cripto

Bitcoin, Ethereum y top altcoins. Datos en vivo desde CoinGecko.

Cómo: Activado por defecto en Pro.

📈 Acciones globales

S&P 500, Dow Jones, Nasdaq. Cotizaciones desde Stooq.

Cómo: Tab Mercados → Acciones.

🇨🇱 Indicadores Chile

UF, UTM, IPC, TPM. Datos del Banco Central via mindicador.cl.

Cómo: Tab Mercados → Chile.

💼 Portfolio Binance

API key read-only: ve tu balance real, no opera. Tu key vive cifrada.

Cómo: Ajustes → Conexiones → Binance → pega API key.
Te explica paso a paso cómo crear la key en Binance.

📸 Gastos con foto

Sacás foto a la boleta, eliges categoría y monto. Con créditos Claude activos: OCR automático que lee monto + comercio.

Cómo: Tab Dinero → botón cámara grande.

📊 Predicción de gastos

Proyección mensual basada en tu histórico. Te alerta si vas sobre tu promedio.

Cómo: Aparece en el brief después de 30 días de uso.

🧟 Cazador de suscripciones

Detecta cobros repetidos en tus gastos y te avisa lo que podés cancelar. Te redacta el email de baja.

Cómo: Activá Pro + conectá Gmail.
Promedio en testers: 7 zombies / $87K CLP recuperados / mes.
🎙
Sección 4

Captura por voz (Patrona entiende)

Hablás, Patrona detecta la intención y arma el flujo correcto. Sin escribir nada.

Tareas y pendientes

"Acordame de llamar al banco mañana". Patrona reconoce el intent, lo guarda y te lo recuerda.

Cómo: Tab Voz → botón micrófono grande.

🍽 Reservas de restaurante

"Reservame Las Delicias mañana 8pm para 4 personas" → modal con WhatsApp pre-redactado al restaurante + link Restorando + Google Maps.

Cómo: Hablá natural, Patrona detecta restaurante por keywords + tu lista Mi Gente.

🩺 Citas médicas

"Hora con dentista viernes 10am" → Claude detecta especialidad, fecha, hora → modal con WhatsApp + Doctoralia + Maps.

Cómo: Funciona con cualquier especialidad (médico, dentista, kinesiólogo…).

💇 Servicios

Peluquería, mecánico, notario, veterinario, etc → modal con plataforma específica (Fresha/Booksy si belleza, Maps si auto).

Cómo: Patrona reconoce la categoría por el tipo de servicio que menciones.

👥 Reuniones

"Reunión con Andrés viernes 5pm" → modal con WhatsApp para confirmar + crear evento Google Calendar en 1 tap + Google Meet automático.

Cómo: Patrona detecta el intent "reunión" y suma Meet por defecto.
📋 Comandos disponibles

Frases que Patrona entiende

Cualquiera de estas frases activa la acción correspondiente. No necesitás memorizarlas — Patrona también acepta variantes naturales del mismo intent.

✅ Tareas / Notas
  • "Agrega comprar pan"
  • "Anota llamar a Diego"
  • "Anótame ir al gimnasio"
  • "Agéndame doctor mañana"
  • "Recuérdame el cumpleaños de Mateo"
  • "Apúntame pasear al perro"
  • "Reserva hora con Pedro"
  • "Tengo que pagar la luz"
  • "Debo llamar al banco"
  • "Crea tarea revisar contratos"

💡 Si añadís "mañana" / "el viernes" / "a las 5", queda guardado con fecha.

🎙 Brief / Resumen
  • "Qué hay nuevo"
  • "Qué pasa / Novedades"
  • "Resúmeme el día"
  • "Qué me perdí"
  • "Al día"
  • "Leer brief"

💡 Patrona te lee correos + agenda + tareas en una sola frase.

⏯ Controlar el brief (mientras suena)
  • "Para" / "Stop"
  • "Pausa" / "Espérate"
  • "Cierra" / "Basta"
  • "Cállate" / "Detente"
  • "Siguiente" / "Adelante"
  • "Atrás" / "Anterior"
  • "Repite" / "Otra vez"

💡 Funciona mientras el brief está reproduciéndose, sin tocar la pantalla.

📞 Contactos
  • "Llamar a Diego"
  • "Llama a mamá"
  • "Teléfono de Pedro"
  • "WhatsApp a Andrés"
  • "Escríbele a Camila"
  • "Mensaje a Jorge"

💡 Requiere tener al contacto guardado en la pestaña Gente.

💬 Dictar respuestas
  • "Responder a Diego que voy mañana"
  • "Contestar a Pedro con: nos vemos a las 5"
  • "Dictar a Camila"
  • "Escribirle a Jorge diciendo gracias"

💡 Si no pones el mensaje, Patrona te pregunta qué decir.

💸 Gastos
  • "Anota gasto de 5000 en almuerzo"
  • "Gasté 12000 en bencina"
  • "Registra 25000 en supermercado"
  • "Anota 8500 en café"

💡 Si no especificás categoría, Patrona te pregunta o asume "otros".

❓ Ayuda
  • "Ayuda"
  • "Comandos"
  • "Qué puedo decir"
  • "Qué sabes hacer"
  • "Tutorial" / "Enséñame"
  • "Guíame"

💡 El tutorial es 100% por voz — ideal para uso sin pantalla.

✨ Atajos / Wake-word
  • "Hola Patrona [comando]"
  • "Hey Patrona [comando]"
  • "Patrona [comando]"

💡 Opcional. En Modo Voz no es necesario invocarla — escucha permanente.

🎙 Cómo activar el micrófono

Hay 3 formas de hablarle a Patrona, según tu situación:

  1. FAB rosa (esquina inferior derecha): tap rápido para hablar una vez. Ideal para anotar tareas, llamar, dictar.
  2. Botón "🎙 Voz" del hero: entra a Modo Voz pantalla grande con escucha continua. Ideal manejando o sin tocar el teléfono.
  3. "📱 Ver" del brief: mientras reproduce el brief en formato Stories, Patrona escucha "para", "siguiente", "atrás", etc.
👥
Sección 5

Mi gente — contactos recurrentes

Tu mundo personal en una lista. Una vez los guardas, Patrona los reconoce por voz.

📇 Guardás una vez

Restaurante favorito, dentista, chofer del bus escolar, peluquera, mecánico, veterinario. Lo que vuelve a aparecer en tu vida.

🪄 Patrona los matchea

Cuando decís "reservar Las Delicias" o "llamar a Carlos", Patrona encuentra el contacto, autocompleta el teléfono y abre WhatsApp directo.

Cómo agregar

Tab Gente → "+ Agregar contacto" → eliges tipo + nombre + teléfono + notas opcionales (ej. "pediatra del menor").

Categorías: Restaurantes · Salud · Servicios · Mascotas · Colegio/niños · Familia · Otros.

Sync entre dispositivos

Tu lista vive en el backend amarrada a tu email. La ves desde iPhone, Android, Mac o web.

🌐
Sección 6

Conexiones a tu mundo

Las apps y fuentes que Patrona puede leer por vos. Todas lectura-primero, todas opcionales.

🟢 Google

Calendar + Gmail + YouTube. 1 click en Ajustes → "Conectar con Google".

Permisos: lectura de calendario y emails recientes. No envía sin tu confirmación.

📆 iCal

Pegás URL pública de tu calendario Outlook / Apple / cualquier .ics.

🟡 Binance

API key read-only — la creás en Binance, Patrona te explica cómo paso a paso. No puede operar nunca.

💬 WhatsApp

Pegás tu número para que Patrona escriba reservas y citas por ti via deep links wa.me.

📰 20 fuentes de noticias

Elegís cuáles ver: BBC Mundo, NYT, Guardian, France24, etc. Podés agregar tus URLs RSS custom.

Cómo: Ajustes → Noticias → seleccioná tus medios.

📹 12 webcams en vivo

Pucón, ALMA, Times Square, Eiffel, Aurora boreal y más. Para arrancar el día con vista.

Solo Pro.
🧠
Sección 7

Patrona piensa por vos

Análisis automático de tu vida. Heurísticas siempre activas, IA cuando le das créditos Claude.

Insights heurísticos

Análisis automático de tus gastos, tareas pendientes y agenda en el home. Sin IA, gratis para todos.

🧠 Patrona Brain (Claude)

Cuando activás Anthropic, los insights se enriquecen con análisis IA: detecta patrones raros, sugiere acciones específicas, te avisa lo que estás dejando pasar.

Cómo: Ajustes → Conexiones → Anthropic API key.

🎁 Wrapped mensual

El 1 de cada mes, resumen estilo Spotify Wrapped con tus stats. Compartible como imagen Instagram-story.

📜 Memoria histórica

"Hace 1 año anotaste X" — Patrona acumula tus eventos clave y te los devuelve en aniversarios.

🎁
Bonus

Extras

Lo demás que vale la pena conocer.

🤝 Affiliate

Traés 3 amigos a Pro y te regalamos 1 mes gratis. Sin límite — si traés 30, son 10 meses gratis.

Cómo: Ajustes → Affiliate → copiá tu link.

👨‍👩‍👧‍👦 Family

Hasta 5 sub-perfiles compartiendo plan. Cada uno con su voz, su brief, su data.

Search global Cmd-K

Busca cualquier cosa en la app desde el teclado. Notas, contactos, gastos, eventos — todo.

🌗 Light / Dark

Ajustes → Tema. Sigue tu sistema o lo forzás.

📤 Compartir tu brief

Genera un PNG estilo Instagram-story con tu día. Listo para mandar a tu equipo o subir a redes.

¿Listo para que Patrona conozca tu mundo?

Hoy te toma 10 minutos. Mañana arranca el día contigo.

Empezar mi setup → Volver al sitio